qualm

noun

1) (sudden misgiving) ungutes Gefühl

2) (scruple) Bedenken, das; (meist Pl.) (over, about gegen)

he had no qualms about borrowing money — er hatte keine Bedenken, sich (Dat.) Geld zu leihen

* * *

noun

(a feeling of uncertainty about whether one is doing right: She had no qualms about reporting her husband's crime to the police.) das Bedenken

* * *

qualm

[kwɑ:m]

n

1. (doubt)

▪ \qualms pl Bedenken pl, Zweifel m meist pl, Skrupel m meist pl

to feel [no] [or have] \qualms [about doing sth] [keine] Bedenken [o Skrupel] haben [etw zu tun]

2. (uneasiness) ungutes [o unangenehmes] Gefühl

without the slightest \qualm ohne die geringsten [o jeden] Skrupel

3. (feeling of faintness) [plötzliche] Schwäche, Schwächeanfall m

4. (feeling of sickness) [plötzliche] Übelkeit, [plötzliches] Unwohlsein

* * *

[kwAːm]

n

1) (= doubt, scruple) Skrupel m, Bedenken nt

I would feel or have no qualms about killing that dog — ich würde keine Bedenken or Skrupel haben, den Hund zu töten

without the slightest qualm — ohne die geringsten Skrupel or Bedenken

without a qualm — ohne jeden Skrupel

qualms of conscience — Gewissensbisse pl

he suddenly had qualms about it — ihn überkamen plötzlich Skrupel or Bedenken

2) (= misgiving) Bedenken nt

I had some qualms about his future — ich hatte mancherlei Bedenken hinsichtlich seiner Zukunft

3) (old: nausea) Übelkeit f

* * *

qualm [kwɑːm; US auch kwɑːlm] s

1. Übelkeit(sgefühl) f(n)

2. pl fig (about) Skrupel pl (wegen), Bedenken pl (gegen), Zweifel pl (an dat):

qualms of conscience Gewissensbisse;

feel (oder have) no qualms about doing sth keine Skrupel haben, etwas zu tun

3. fig ungutes Gefühl (about wegen)

* * *

noun

1) (sudden misgiving) ungutes Gefühl

2) (scruple) Bedenken, das; (meist Pl.) (over, about gegen)

he had no qualms about borrowing money — er hatte keine Bedenken, sich (Dat.) Geld zu leihen